Την απόφασή του να δώσει εντολή για άμεση ανάκληση των πρεσβευτών του στη Νορβηγία και στην Ιρλανδία, ανακοίνωσε το πρωί της Τετάρτης ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ, Ίσραελ Κατς, μετά την αναγνώριση ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους, από τις χώρες αυτές.

«Έχω δώσει εντολή για την άμεση ανάκληση των πρεσβευτών του Ισραήλ στην Ιρλανδία και τη Νορβηγία, υπό το φως των αποφάσεων αυτών των χωρών να αναγνωρίσουν ένα παλαιστινιακό κράτος», ξεκινά η δήλωση του Κατς.

«Στέλνω ένα σαφές και ξεκάθαρο μήνυμα στην Ιρλανδία και τη Νορβηγία: το Ισραήλ δεν θα παραμείνει σιωπηλό απέναντι σε όσους υπονομεύουν την κυριαρχία του και θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλειά του», συνεχίζει ο Κατς και κατόπιν επαναλαμβάνει τη θέση του Τελ Αβίβ, πως μέσω της αναγνώρισης, τα συγκεκριμένα ευρωπαϊκά κράτη «επιβραβεύουν τη Χαμάς και τις τρομοκρατικές της πρακτικές»: «Η σημερινή απόφαση στέλνει ένα μήνυμα στους Παλαιστίνιους και στον κόσμο: Η τρομοκρατία αποδίδει. Αφού η τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη σφαγή Εβραίων από το Ολοκαύτωμα, μετά τη διάπραξη ειδεχθών σεξουαλικών εγκλημάτων που μαρτυρεί ο κόσμος, αυτές οι χώρες επέλεξαν να ανταμείψουν τη Χαμάς και το Ιράν αναγνωρίζοντας ένα παλαιστινιακό κράτος».

ישראל כ”ץ Israel Katz

@Israel_katz
I have instructed the immediate recall of Israel’s ambassadors to Ireland and Norway for consultations in light of these countries’ decisions to recognize a Palestinian state.

I’m sending a clear and unequivocal message to Ireland and Norway: Israel will not remain silent in the face of those undermining its sovereignty and endangering its security.

Today’s decision sends a message to the Palestinians and the world: Terrorism pays. After the Hamas terror organization carried out the largest massacre of Jews since the Holocaust, after committing heinous sexual crimes witnessed by the world, these countries chose to reward Hamas and Iran by recognizing a Palestinian state.

This distorted step by these countries is an injustice to the memory of the victims of 7/10, a blow to efforts to return the 128 hostages, and a boost to Hamas and Iran’s jihadists, which undermines the chance for peace and questions Israel’s right to self-defense.

Israel will not remain silent – there will be further severe consequences. If Spain follows through on its intention to recognize a Palestinian state, a similar step will be taken against it.

The Irish-Norwegian folly does not deter us; we are determined to achieve our goals: restoring security to our citizens, dismantling Hamas, and bringing the hostages home. There are no more just causes than these.

«Το διαστρεβλωμένο μήνυμα αυτών των χωρών είναι αδικία στη μνήμη των θυμάτων της 7/10, πλήγμα στις προσπάθειες επιστροφής των 128 ομήρων και ώθηση στη Χαμάς και τους τζιχαντιστές του Ιράν, γεγονός που υπονομεύει την ευκαιρία για ειρήνη και αμφισβητεί το δικαίωμα του Ισραήλ για Αυτοάμυνα. Το Ισραήλ δεν θα παραμείνει σιωπηλό – θα υπάρξουν περαιτέρω σοβαρές συνέπειες», γράφει ο Κατς και συνεχίζει: «Εάν η Ισπανία ακολουθήσει την πρόθεσή της να αναγνωρίσει ένα παλαιστινιακό κράτος, θα γίνει ένα παρόμοιο βήμα εναντίον της. Η ιρλανδο-νορβηγική ανοησία δεν μας πτοεί. Είμαστε αποφασισμένοι να πετύχουμε τους στόχους μας: αποκατάσταση της ασφάλειας στους πολίτες μας, διάλυση της Χαμάς και επιστροφή των ομήρων στα σπίτια τους. Δεν υπάρχουν περισσότερο δίκαιες αιτίες από αυτές».