Η Μπέτυ Χαρλαύτη είναι η μοναδική Ελληνίδα ερμηνεύτρια που τραγούδησε το αρχαίο ελληνικό τραγούδι «Επιτάφιο του Σείκιλου», το παλαιότερο ολοκληρωμένο τραγούδι που έχει διασωθεί στην ιστορία της ανθρωπότητας, στον μνημειακό Ναό του Απόλλωνα στη Μίλητο.

Η καταξιωμένη Ελληνίδα ερμηνεύτρια  προσκλήθηκε από τον εμβληματικό Τούρκο συνθέτη, συγγραφέα και διανοούμενο Ζουλφού Λιβανελί και εμπνευστή της εκδήλωσης ο οποίος γιόρτασε τα 80ά γενέθλια του την ίδια ημέρα, για να εμφανιστεί στην τελετή έναρξης του Διεθνούς Φεστιβάλ Μεσογειακής Λογοτεχνίας, που πραγματοποιήθηκε στις 20 Ιουνίου και διοργανώθηκε από τον Δήμο Διδύμων Μιλήτου, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Λιβανελί. Επρόκειτο για μια από τις εξαιρετικά σπάνιες εκδηλώσεις που έχουν εγκριθεί και πραγματοποιούνται στο μνημείο τις τελευταίες δεκαετίες. 

Η Μπέττυ Χαρλαύτη έδωσε φωνή στους αρχαίους ελληνικούς στίχους του «Επιταφίου του Σείκιλου» ερμηνεύοντας το τραγούδι στην ίδια γεωγραφική περιοχή όπου ανακαλύφθηκε το 1883, χαραγμένο σε μια επιτύμβια στήλη κοντά στις αρχαίες Τράλλεις, στο σημερινό Αϊδίνιo της Μικράς Ασίας. Εμφανίστηκε η κα. Χαρλαύτη ντυμένη στα λευκά πάνω στο στυλοβάτη του ναού, ανάμεσα στους γιγαντιαίους κίονες, στον μνημειώδη Ναό του Απόλλωνα, εκεί όπου οι πέτρες μιλούν Ελληνικά. Και ανάμεσα στους κίονες, λουσμένη στο φώς της Σελήνης, συμμετείχε ως πρωθιέρεια και επεκτάθηκε στον καλλιτεχνικό διάλογο των δύο εμβληματικών ειρηνοποιών δημιουργών του αειμνήστου Μίκη Θεοδωράκη και του Ζουλφού Λιβανελί. 

Ήταν μία μυσταγωγία στην οποία η καλλιτεχνική συγκίνηση έδωσε τη θέση της στην ανθρώπινη συγκίνηση, η μαγεία του χώρου στην δημιουργία, η συνύπαρξη στην φιλία.

Ήταν μία συνάντηση της ιστορίας με τη μουσική, της μνήμης με τη χαρμολύπη, του Ιερού με το ανθρώπινο.

Δρ. Απόστολος Ε. Παπαφωτίου

Πολιτικός Μηχανικός Ε.Μ.Π.

Οικονομολόγος Ε.Κ.Π.Α.